手錠 を英語で教えて!

Question

刑事ドラマで、新米刑事に「犯人に手錠をかけなさい」と言いたいです。

Answer 1

・handcuffs

「手錠」は上記の単語で表すことができます。

handcuffs は「手錠」の意味をもつ単語で、「手錠」を表すときによく使われる単語です。
単語に複数形の s がついていますが、「手錠」と表すときは必ず s をつけて表現されます。
その理由として、手錠は左右の手で分かれているその1つを a handcuff となるため、両手で成り立っている「手錠」は handcuffs となるからです。

Put handcuffs on the suspect.
犯人に手錠をかけなさい。

put はとてもいろいろな場面で使われる単語ですが、今回は put A on「Aを取り付ける」の意味で使っています。その後に「犯人」「容疑者」の意味をもつ the suspect をおいて「犯人に」と表現しています。

少しでも参考になれば嬉しいです！