実証してみる を英語で教えて!

Question

verify以外で実証してみると言いたい時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・try to prove
・try to demonstrate

try to prove
実証してみる

try は、動詞として「試す」「やってみる」などの意味を表せます。また、prove は「実証する」「証明する」などの意味を表す動詞です。

I will try to prove it, so I’d like to wait a little longer.
（私が実証してみますので、もう少し待っていただきたい。）

try to demonstrate
実証してみる

demonstrate も「実証する」という意味を表す動詞ですが、prove と比べて、カジュアルなニュアンスになります。

I tried to demonstrate it yesterday, but it was easy
relatively.
（昨日、実証してみたが、比較的、簡単だった。）
※relatively（比較的、どちらかと言うと、など）