子供服売り場 を英語で教えて!

Question

ショッピングセンターで、店員さんに「子供服売り場はどちらですか」と言いたいです。

Answer 1

・children's clothing section

「子供服売り場」は「children's clothing section」で表せます。
「clothing」は「洋服」という意味で、「section」は日本語でも「セクション」というように、ある一部のコーナーや区画・場所を指します。

例文
Where is the children's clothing section?
（子供服売り場はどちらですか。）

別の例文もご紹介しておきましょう。

例文
Could you please tell me where the children's clothing section is?
（子供服売り場はどこか教えていただけますでしょうか。）

「Could you please…?」は「～していただけますでしょうか？」という、非常に丁寧な依頼の表現です。
そのあとに「where the children's clothing section is」を続けることで、子ども服売り場の場所を訪ねる表現です。

回答が参考になれば幸いです！