文房具売り場 を英語で教えて!

Question

デパートで、スタッフに「文房具売り場はどこですか？」と言いたいです。

Answer 1

・stationary department
・stationary section

1. stationary department
「stationary」は名詞で「文房具」で、「department」は名詞で「(デパートの)売り場、コーナー」という意味になります。

A: Where is a stationary department?
文房具売り場はどこですか？
B: 2nd floor.
二階です。

2. stationary section
「section」は名詞で「場所」という意味があります。

A: Where is a stationary section?
文房具売り場はどこですか？
B: It's in aisle three.
３番の通路です。

イメージとしては、「department」は「何階かどうかもわからない広範囲の時」に使い、「section」は「そのフロアのどこかがわからない時」に使うイメージです。