この文房具はリサイクル製ですか？ を英語で教えて!

Question

オフィス用品発注で「この文房具はリサイクル製ですか？」と英語で確認したいです。

Answer 1

・Is this stationery recycled?

「この文房具はリサイクル製ですか？」は上記のように表します。

stationery：文房具（不可算名詞）
recycled：リサイクルされた、リサイクル製造された（過去分詞）

受動態（主語［this stationery］＋be動詞＋過去分詞［recycled］）で、be動詞を主語の前に移動して疑問文にします。

質問の背景について情報を加えて応用しましょう。

Is this stationery recycled? I'm asking because our company has SDGs guidelines to follow.
この文房具はリサイクル製ですか？弊社では従うべきSDGsガイドラインがあるため、質問しています。

follow：従う（他動詞）

後半は現在進行形（主語［I］＋be動詞＋現在分詞［asking］）に理由を表す従属副詞節（because our company has SDGs guidelines to follow：弊社では従うべきSDGsガイドラインがあるため）です。