残り僅か を英語で教えて!

Question

オンラインショッピングサイトで使う「残り僅かです」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Only a few left
・Running low
・Almost sold out

1. Only a few left in stock! Order now!
残りわずか！今すぐ注文！

「Only a few left」はネットショップでもよく使用されている表現です。

2. Supplies are running low.
在庫が少なくなっています。

「running low」も在庫が少なくなっていることを表します。

3. This product is almost sold out! Don't miss out!
この商品はほぼ完売です！お見逃しなく！

「Almost sold out」は「ほぼ完売」であることを表します。こちらもネットショップでよく使用されます。