最近人気らしい を英語で教えて!

Question

あるアーティストが最近人気があることを共有する時に、「このアーティスト、最近とても人気があるらしいよ」と言いたいです。

Answer 1

・seems to be very popular lately
・have been gaining a lot of popularity recently

例文：
This artist seems to be very popular lately.
（このアーティスト、最近とても人気があるらしいよ。）

「seem to V」は「～らしい」や「～ようだ」を意味します。
「popular」で「人気がある」ですね。
「lately」は「最近」を表す副詞です。

以下のようにも言うことができます。

例文：
Apparently, this artist has been gaining a lot of popularity recently.
（どうやら最近、このアーティストの人気が急上昇しているようだ。）

「apparently」は、「どうやら」・「明らかに」という意味です。
「has been gaining a lot of popularity」の部分で、現在完了形を使い「とても人気を得ている」という状況を表しています。

回答が参考になれば幸いです！

Miyu

アドバイザーのサイトへ