再配達をお願いする を英語で教えて!

Question

不在票が入っていたので「再配達をお願いします」と言いたいです。

Answer 1

・Ask for a redelivery.

Ask for a redelivery.
（再配達をお願いする。）

「再配達」は、英語で「redelivery」といいます。「お願いする」は、「ask」を使います。「redelivery」は、名詞ですが、「再配達する」と言いたいときには、動詞の「redeliver」を使います。「package」は、「荷物や小包」を表します。「I would like to ask」や「Could you please」は、相手に丁寧にお願いをするときの言い方です。

I would like to ask for a redelivery of my package.
（再配達をお願いします。）

Could you please redeliver my package?
（小包を再配達していただけますか。）

ご参考になれば幸いです。