見逃しちゃった を英語で教えて!

Question

何かのテレビ番組や映画を見逃してしまった時に、「ああ、それ見逃しちゃった」と言いたいです。

Answer 1

・I missed it.

「見逃した」という意味です。
「miss」は「恋しい」や「寂しく思う」という意味もありますが、
何かを「逃す」や「見逃す」という意味もあります。

例文
Oh, I missed the movie.
あぁ、その映画見逃しちゃった。

例文
A: Did you watch the TV program last night?
昨夜あのテレビ番組見た？
B: I missed it.
見逃しちゃった。

「TV program」は「テレビ番組」という意味です。

例文
I'm sorry, I will be late because I missed the train.
電車逃しちゃったから遅れると思う。ごめんね。