見逃しちゃったじゃない を英語で教えて!

Question

ドラマを見ている最中に話しかけられて見どころの場面が見れなかったので、「見逃しちゃったじゃない」と言いたいです。

Answer 1

・I missed it

「見逃した」の英語は「missed」です。
「I missed it」で「見逃しちゃったじゃない」ということができます。
「it」の部分を、見逃した対象の言葉を入れることで、何を見逃したのかを明確にいうことができます。

例文
Don't talk to me, I missed an important scene.
話しかけないでください、大事なシーンを見逃しちゃいました。

I was talking with my friend and missed it.
友達と話していたら見逃しちゃいました。

I missed the TV show I wanted to watch.
見たっかたテレビ番組を見逃しちゃいました。

mikusayson

アドバイザーのサイトへ