shirakiさん
2024/09/26 00:00
見逃し配信 を英語で教えて!
ドラマを見逃してしまったので、「見逃し配信があるか知りたい」と言いたいです。
回答
・rerun
・rebroadcast
I need to know if there is a rerun.
「見逃し配信があるか知りたい」
見逃し配信は再放送なので rerun 又は rebroadcast となります。
run は放送するという意味なので、rerun で再放送となります。
run a program ... 番組を放送する
例文
A:Have you watched that polular drama aired in prime time yesterday?
昨日のゴールデンタイムの流行っているドラマ見た?
B:No, I haven't. I was out and didn't record the program either that I am a bit depressed today.
見てない。昨日は外出していてしかも録画もしていなかった。だから今日少し落ち込んでる。
A:No worries. We have a rerun tomorrow afternoon.
大丈夫。明日の午後再放送があるから。
prime time ... ゴールデンタイム
I was out ... 外出していた
be depressed ... 落ち込んでる
ご参考いただけましたら幸いです。