見逃したくない を英語で教えて!

Question

好きなドラマを見たいから早く帰りたいので、「ドラマを見逃したくない」と言いたいです。

Answer 1

・I don’t want to miss it.

「見逃したくない。」は英語で、I don't want to miss it.と言います。

miss it 見逃す
I don't want to ～したくない

何かを見逃す、何かに間に合わないことは英語の動詞で、missと言います。miss the show「ショーを見逃す」miss his recital「彼の発表会を見逃す」などと、何かを見たいと思っていたがもう少しのところで敵わないことを指します。

例
I want to go home as soon as possible because I don't want to miss the drama that starts at 10.
10時に始まるドラマを見逃したくないので、できるだけ早く帰りたい。