制限速度標識を見逃しました を英語で教えて!

Question

標識を見逃した可能性があるので、「制限速度標識を見逃しました」と言いたいです。

Answer 1

・I missed the speed limit sign.

「制限速度標識を見逃しました。」は、上記のように表せます。

miss : 失くす、見逃す、聞き逃す、（電車やバスなどを）乗り損ねる（動詞）
・「恋しく思う」「寂しく思う」といった意味でも使われます。
例）I miss you.
あなたに会いたい。

speed limit sign : 制限速度標識
・speed は「速度」「スピード」といった意味の名詞ですが、スラング的に「好み」という意味で使われることもあります。
例）It's not my speed.
僕の好みじゃない。

例文
I think I missed the speed limit sign.
たぶん、制限速度標識を見逃しました。

※I think は「私は思う」「私は考える」といった意味の表現ですが、「たぶん」「〜かも」というような「不確かである」というニュアンスを表すために使うこともできます。