研究領域 を英語で教えて!

Question

自己紹介したいので、「研究領域は○○です」と言いたいです。

Answer 1

・research area

「研究領域」は「research area」と言います。

構文は、第二文型（主語［research area］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［○○］）で構成します。「○○」だとイメージが湧きにくいので、たとえば「超電導」と仮定すると「super conductivity」になります。

たとえば“My research area is super conductivity.”とすれば「私の研究領域は超電導です」の意味になります。

また「～に携わっている」の「be engaged in」の熟語動詞を用いて“I am engaged in researching super conductivity area.”とすると「私は超電導領域の研究に携わっています」の意味になりニュアンスが通じます。