空を裂く を英語で教えて!

Question

何かが空中を速いスピードで横切ることを表現する場合に「空を裂く」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・To cut through the sky
・To slice through the air

1. To cut through the sky
「空を切り裂く」という意味です。

例文
The jet plane cut through the sky at an incredible speed.
ジェット機が信じられない速さで空を裂いて飛んだ。


2. To slice through the air
これも「空気を（切り）裂く」という意味です。

例文
The arrow sliced through the air, hitting the target accurately.
矢が空を裂いて正確に標的に当たった。

accuratelyは「正確に」という意味です。