駆動させる を英語で教えて!

Question

修理工場で、「このモーターを駆動できないので、いくらになりますか？」と言いたいです。

Answer 1

・drive

単語は、「駆動する」は動詞で「drive」を用います。「モーターを駆動する」ならば「drive the motor」の語の組み合わせで表現します。

構文は、「このモーターを駆動できない」は、第三文型（主語［I］＋動詞［drive］＋目的語［motor］）に「can't（助動詞と副詞の組み合わせ）」を加えて否定文にします。「いくらになりますか？」は「how much」の後に助動詞（will）、主語（it）、動詞（cost）、副詞句（修理に：to repair）を続けて構成します。

たとえば"I can't drive this motor, how much will it cost to repair?"とすればご質問の意味になります