再度電源を入れて起動させてください を英語で教えて!

Question

パソコンを強制終了したので、「再度電源を入れて起動させてください」と言いたいです。

Answer 1

・Could you turn it on and restart it?

Could you turn it on and restart it?
再度電源を入れて起動させてください。

could you 〜 ? は、丁寧なニュアンスの「〜してください」「〜していただけますか？」などの意味を表す表現になります。また、turn on は「電源を入れる」という意味を表す表現ですが、「（性的に）興奮させる」という意味でも使われます。
※ restart は「再開する」「再起動させる」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「再起動」という意味も表せます。

Could you turn it on and restart it? Call me if you need anything.
（再度電源を入れて起動させてください。何かあったら呼んでくださいね。）