起源を辿る を英語で教えて!

Question

昔どのようにことが起こったか探ることを「起源を辿る」と言いますが、これは英語でなんと言いますか？

Answer 1

・trace the origin
・trace the beginning

trace the origin
起源を辿る

trace は「辿る」「追跡する」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「跡」「形跡」などの意味も表せます。また、origin は「起源」「始まり」などの意味を表す名詞です。

I think you need to trace the origin to understand it completely.
（完全に理解するには、起源を辿る必要があると思う。）

trace the beginning
起源を辿る

beginning も「起源」「始まり」などの意味を表す名詞ですが、形容詞として「最初の」「初期の」などの意味も表せます。

Tracing the beginnings is so important.
（起源を辿ることはとても重要です。）

Ken

アドバイザーのサイトへ