起源をたどる を英語で教えて!

Question

物事の起源を調べる時に使う「起源をたどる」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・trace the origin

「起源をたどる」は上記のように表記できます。
trace : 追跡する（動詞）
the origin : 起源（名詞）

trace は、何かを辿って追跡する事を指します。また、名詞としては「痕跡」という意味があります。

例文
I need to trace the origin of this tradition.
私たちはこの伝統の起源を辿る必要がある。

I need to 〜 : 〜する必要がある。（動詞）
of 〜 : 〜の（前置詞）

Tips
trace は、「追跡する」という意味の他に「なぞる」という意味も待ちます。例えば、I traced the outline of the shape.（私はその形の輪郭をなぞった）などです。日本語でも「トレースする」と言うこともあります。