人生を辿る を英語で教えて!

Question

歴史上の人物を調べる課題が出たので、「ある音楽家の人生を辿ったレポートを書いた」と言いたいです。

Answer 1

・trace the life

「人生」は英語で「life」、「辿る（たどる）」は「trace」を使って表すことができます。「ある音楽家の人生を辿る」と言いたい場合、「trace the life of a musician」もしくは「trace a musician's life」と表現します。

I wrote a report tracing the life of a musician.
私はある音楽家の人生を辿ったレポートを書いた。

wrote： 書いた（write の過去形）
a report： レポート

また、今回の場合は「trace」を使わずに「〜についての」という前置詞「on」を使ってよりシンプルに表現することもできます。
例：
I wrote a report on a musician's life.
私はある音楽家の人生についてのレポートを書いた。