気象レーダー を英語で教えて!

Question

宇宙から天気を調べているものを「気象レーダー」と言いますが、これは英語でなんと言うのですか？

Answer 1

・Weathwe rader

Weather forecasting companies use weather radar to predict the weather.
気象予報会社は天気予報のために気象レーダーを使っている。

調べてみると、気象レーダーとは、アンテナを回転させながら電波（マイクロ波）を発射し、半径数百kmの広範囲内に存在する雨や雪を観測するものだそうです。私たちも日々天気予報アプリなどでいつ雨が降るのかなどを詳細に観覧できますが、これは気象レーダーのおかげですね。質問者様は「宇宙から」とおしゃっていますが気象レーダーは地上から観測するものをいうそうです。もし宇宙から観測する気象衛星システムのことを英語で表現したい場合は"weather satellite"といいましょう。

ご参考になれば幸いです。

Jonathan

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・the weather satellite

weather は「天気」を意味する名詞表現です。また、satellite は「衛星」を表します。

例文
The weather satellite provides valuable data for weather forecasting.
気象衛星は天気予報に貴重なデータを提供します。
※ valuable data 「貴重なデータ」※weather forecasting 「天気予報」

ちなみに、「人工衛星」は英語で artificial satellite となります。artificial は「人工の」という意味です。
例文
I watched the artificial satellite on TV.
人工衛星をテレビで見ました。

Hikari

アドバイザーのサイトへ