感度がいい を英語で教えて!

Question

「ゲームのための感度のいいワイヤレスマウスが欲しい」と言いたいです。

Answer 1

・High Sensitivity
・Highly Responsive

1. High Sensitivity
「High sensitivity」は、デバイスが非常に敏感で、小さな入力にも正確に反応することを意味します。このフレーズは、ゲームや他の精密な操作を要求される活動に最適なデバイスの特性を表現するのに使われます。

例文
I'm looking for a wireless mouse with high sensitivity for gaming.
ゲーム用の感度のいいワイヤレスマウスが欲しいです。


2. Highly Responsive
「Highly responsive」は、マウスや他のデバイスがユーザーの操作に対して即座に反応する能力を持っていることを表します。「High sensitivity」はデバイスの感度の高さを、「highly responsive」は操作に対する反応の速さをそれぞれ強調しています。

例文
For competitive gaming, I need a mouse that is highly responsive.
競技用ゲームには、非常に反応がいいマウスが必要です。