完全撤退 を英語で教えて!

Question

敵陣に侵入し、「A軍は完全撤退したぞ。われらの勝ちだ」と言いたいです。

Answer 1

・full withdrawal
・complete withdrawal

Forces"A" have fully withdrawn. We've won.
A軍は完全撤退したぞ。われらの勝ちだ！！

The company decided to completely withdraw from the market due to financial difficulties.
企業は財政上の問題から市場からの完全撤退を決定しました。

完全撤退"を英語で表現すると、"full withdrawal"や"complete withdrawal"です。 "We've won"は、「われわれは勝った」という意味で、勝利を宣言しています。
"withdraw"は、軍隊が戦場か撤退するときや企業が市場や事業から撤退する場合などに用いられる単語です。

ご参考になれば幸いです。

Jonathan

アドバイザーのサイトへ