下話をする を英語で教えて!

Question

大事な会議の前に打ち合わせをすることを「下話をする」と言いますが、英語でなんと言いますか？

Answer 1

・Hold a Preliminary Meeting
・Conduct a Pre-meeting

1. Hold a Preliminary Meeting
「Hold a preliminary meeting」は、「予備会議を開く」という意味です。このフレーズは、本会議やイベントの前に行われる、準備や計画を話し合うための会議を指します。

例文
We need to hold a preliminary meeting before the main conference to discuss our strategy.
大事な会議の前に、私たちの戦略について話し合うための下話をする必要があります。

2. Conduct a Pre-meeting
「Conduct a pre-meeting」は、「事前会議を実施する」という意味で、主要なイベントや会議の前に具体的な内容や計画を確認し合う会議を指します。

例文
Let's conduct a pre-meeting to finalize the agenda for the upcoming meeting.
近づいている会議の議題を最終確認するために、下話をしましょう。