音楽フェス を英語で教えて!

Question

やっとコロナが収まってきたので、「音楽フェスいかない？」と言いたいです。

Answer 1

・A music festival
・A music fest

「A music festival」は、野外の広い会場で複数のアーティストが演奏する、数日間続くこともある大規模な音楽イベントのことです。ロック、ポップス、EDMなど様々なジャンルが集まり、音楽だけでなくフードやアートも楽しめるお祭りのような雰囲気です。「夏フェス行こうよ！」のように、特定のフェスを指さずに「音楽フェス」というイベントの種類を話す時に使えます。

Now that COVID is finally settling down, do you wanna go to a music festival?
コロナもやっと落ち着いてきたし、音楽フェスいかない？

ちなみに、「a music fest」は「音楽フェス」のこと。野外で複数のアーティストが出る大規模なイベントを指すのが一般的です。夏フェスやロックフェスのように、特定のジャンルや季節のイベントを友達と話す時に気軽に使える表現ですよ！

Now that COVID is finally settling down, wanna go to a music fest?
コロナもやっと落ち着いてきたし、音楽フェスいかない？

Answer 2

・Music festival

「音楽フェスいかない？」と言いたい時には、Music festival （音楽フェスティバル）を使って表現できます。

例文
How about we go to Music festival?
Why don't we go to Music festival?
Shall we go to Music festival?
以上のすべてが（音楽フェスティバルに行きませんか？）と表現できます。

また、丁寧な表現で誰かを誘いたい場合には　
(Would you like to ~)　が使えます。

例
Would you like to go to Music festival with me?
(私と音楽フェスティバルに行きませんか？)