音楽フェスティバル を英語で教えて!

Question

DJはラジオで「音楽フェスティバルが開催され、多くのファンが集まりました。」と言いたいです。

Answer 1

・music festival
・music event

1. music festival
「音楽フェスティバル」の意味です。
festival にはほかに、「祝日」「祭宴」といった意味もあります。
例えば、「七夕」は star festival 、「ひな祭り」は doll's festival やgirls' festival のように言います。

Music festival was held and many fans gathered.
音楽フェスティバルが開催され、多くのファンが集まりました。

2. music event
「音楽イベント」という意味です。
event にはほかに、「出来事」「事件」「試合」という意味があります。
また、event を使った熟語に、 at all events (とにかく、いずれにしても)というものがあります。
例）At all events, we have to finish this task.
とにかく、私たちはその仕事を終わらせなければならない。

Music event was hosted, and a lot of fans attended the event.
音楽イベントが開催され、多くのファンが参加した。