ABC社は我が社の最大のライバルです を英語で教えて!

Question

会議で、参加者に「ABC社は我が社の最大のライバルです」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・ABC Corporation is our biggest rival.
・ABC Company is our most threatening competitor.

1. ABC Corporation is our biggest rival.
ABC社は我が社の最大のライバルです。

構文は、第二文型（主語［ABC Corporation］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の名詞句［our biggest rival］）で構成します。

2. ABC Company is our most threatening competitor.
ABC社は私たちにとって最も脅威的な競争相手です。

threatening：脅威がある（形容詞）
competitor：競合（名詞）

構文は、第二文型（主語［ABC Corporation］＋動詞［be動詞］＋補語の名詞句［our most threatening competitor］）で構成します。