音楽フェスに行きたい を英語で教えて!

Question

ライブ好きなので、「音楽フェスに行きたい」と言いたいです。

Answer 1

・I want to go to a music festival.
・I would love to go to a music festival sometime.

1. I want to go to a music festival.
音楽フェスに行きたい。

「音楽フェスに行きたい」という意味で、最もシンプルで自然な表現です。ライブやフェスが好きな気持ちを素直に伝えられます。
I want to go to ～ : 「〜に行きたい」という意味で、基本形で気持ちをはっきり伝えられます。

例文
I love live music. I want to go to a music festival this year.
ライブが大好きで、今年は音楽フェスに行きたいんだ。

2. I would love to go to a music festival sometime.
音楽フェスに行きたい。

「いつか音楽フェスに行ってみたいな」という、少しやわらかくて気持ちがこもった表現です。会話の中で夢や希望として伝えるときにぴったりです。
I would love to : 「〜できたらすごく嬉しい」というニュアンス。丁寧で感情がこもった言い方。

例文
I would love to go to a music festival with friends someday.
いつか友達と音楽フェスに行ってみたいな。