インテリアがおしゃれなカフェに行きたいんだ を英語で教えて!

Question

インテリアに興味があるので、「インテリアがおしゃれなカフェに行きたいんだ」と言いたいです。

Answer 1

・I want to go to stylish interior cafe.

「インテリアがおしゃれなカフェに行きたいんだ」は上記のように表現します。
「want to ～」は希望や願望を表して、「～したい」とのニュアンスを持つ表現です。他にも
「～したい」のニュアンスや、「希望する」など表す英単語をご紹介しますね。

want
「欲する」
wish
「願う」 （ほぼ不可能なことを願うとき）
hope
「願う」（可能性があることを願うとき）

「～したい」という欲望よりも、「願う」という意味のニュアンスのときは、「wish」「hope」
の英単語が使われます。

例文
I want to play soccer today.
「今日はサッカーをして遊びたいな

例文
He hopes to pass the exam.
「彼は、受験に合格したいようだね」