スカイダイビングに行きたい を英語で教えて!

Question

電話で、友達と「スカイダイビングに行きたい」と相談したいです。

Answer 1

・I want to go skydiving.
・I'm dying to go skydiving.

「スカイダイビングしたいな！」「スカイダイビングに行きたい！」という、やりたいことを素直に表現するフレーズです。

友達との会話で「次は何したい？」と話している時や、自分の夢や目標をカジュアルに伝えたい時にぴったり。「いつかやってみたい」という軽い願望から、「本気でやりたい！」という強い気持ちまで、幅広く使えます。

Hey, I've been thinking, I want to go skydiving sometime soon. What do you think?
ねえ、最近考えてたんだけど、近いうちにスカイダイビングに行きたいんだ。どう思う？

ちなみに、「I'm dying to go skydiving.」は「スカイダイビングに行きたくてたまらない！」という強い願望を表すカジュアルな表現だよ。友達とやりたいことリストの話をしている時や、スリル満点なアクティビティの話題で「実は私も！」と盛り上がりたい時なんかにピッタリだよ！

Hey, I was just thinking, I'm dying to go skydiving. Would you be up for it sometime?
ねぇ、ちょっと思ったんだけど、スカイダイビングにめちゃくちゃ行きたいんだ。いつか一緒に行かない？

Answer 2

・I want to go skydiving.
・I am excited about going skydiving.

1. I want to go skydiving.
go skydiving で「スカイダイビングに行く」と表現します。

I told a friend of mine on the phone that I want to go skydiving.
私は電話で友達にスカイダイビングに行きたいと言った。

2. I am excited about going skydiving.
こちらは1よりも更に強く興味があることを表現できます。
be excited about 〜：〜に興味がある

I am excited about going skydiving! I am really into extreme sports.
僕はスカイダイビングに行きたい！僕は過激なスポーツが好きなんだ。