スカイダイビング挑戦したい を英語で教えて!

Question

空からのジャンプを人生で一度はやってみたい時に使いたいです。

Answer 1

・I want to try skydiving at least once in my life.
・Skydiving is on my bucket list !

1. I want to try skydiving at least once in my life.
人生で一度はスカイダイビングに挑戦してみたい。

"at least once in my life" は「少なくとも人生で一度は」という意味です。
at least（少なくとも）＋ once（一度）＋ in my life（人生の中で）
「once」は「twice」や「three times」などに置き換えることもできます。

2. Skydiving is on my bucket list !
スカイダイビングは人生でやってみたいことリストの中に入ってる！

"bucket list"は「人生で一度はやりたいことリスト」という意味です。
主語＋be動詞＋on my bucket list で「〜はやりたいことリストに入っている」という意味になります。

例文
Traveling around the world is on my bucket list !
世界一周はやりたいことリストに入っている !

ご参考ください！