音楽とダンスの融合が楽しい を英語で教えて!

Question

音楽とダンスを組み合わせた楽しいパフォーマンスについて「音楽とダンスの融合が楽しい」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・A combination of music and dance is enjoyable.

A combination of music and dance is enjoyable.
音楽とダンスの融合が楽しい。

combination: 組み合わせ
music: 音楽
dance: ダンス
enjoyable: 楽しい
これらの表現を使って、
「音楽とダンスの融合が楽しい」
と表現できます。
ちなみに「音楽に合わせて踊る」は英語で「dance to the music」といいます。

A combination of music and dance is enjoyable. I often dance to Micheal Jackson's songs when throwing a party.
音楽とダンスの組み合わせは楽しい。パーティーを開くときは、よくマイケル・ジャクソンの曲にあわせて踊ります。

song: 曲
throw a party: パーティーを開く

参考になれば幸いです。

Yoshi71053

アドバイザーのサイトへ