Ryoko Yamamotoさん
2024/10/29 00:00
音楽トレンド を英語で教えて!
友達と好きな音楽の話をしている時、「最近の音楽トレンドについてどう思う?」と尋ねたいです。
回答
・music trend
「トレンド」はそのまま trend です。
trend は「流行」や「傾向」、「動向」という意味です。
その基本イメージは「大きな流れ」という意味に集約されます。
英語の trend と日本語のトレンドは、基本的に同じ意味で使われます。
補足ですが、ツイッター等でよく使われる「トレンド入り」は trending と言います。
ing を付けると「現在~している途中」という意味になるので、trending を直訳すると「今話題を集めている途中」といった意味です。
「トレンド入り」という日本語と同じニュアンスになります。
trend は名詞でもあり、trending は、名詞の前に付けて「トレンド入りしている何か」という意味でも、be trending と進行形にして「何かが(今)流行している」という意味でも使えます。
例文
What do you think about recent music trends?
最近の音楽トレンドについてどう思う?
recent : 最近の
参考にしてみて下さい。