上昇トレンド を英語で教えて!

Question

株価が上がっていく局面にある時に使う「上昇トレンド」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・upward trend

「上昇トレンド」は可算の名詞句で「upward trend」と表すことが可能です。

たとえば The stock market is experiencing a strong upward trend, with major indices hitting record highs. で「株式市場は力強い上昇トレンドを経験しており、主要指数が過去最高値を記録しています」の様に使う事ができます。

構文は、前半の主節を現在進行形（主語［stock market］＋be動詞＋現在分詞［experiencing］＋目的語［strong upward trend］）で構成します。

後半は主節の付帯状況を表す現在分詞構文（with major indices hitting record highs：主要指数が過去最高値を記録している）です。