営業ノルマ を英語で教えて!

Question

会社で営業成績を報告する際に、「営業ノルマを超える成績です。」と言いたいです。

Answer 1

・sales quota

sales quota
営業ノルマ

sales は「営業」「販売」「売上」などの意味を表す名詞になります。また、quota は「割り当て」という意味を表す名詞ですが、「ノルマ」という意味も表せます。

No problems. This is a result that exceeds the sales quota.
（問題ありません。営業ノルマを超える成績です。）

Unfortunately, I couldn’t meet my monthly sales quota.
（残念ながら、月の営業ノルマは達成出来ませんでした。）
※meet は「会う」という意味を表す動詞ですが、「（ノルマなどを）達成する」という意味でも使われます。

Ken

アドバイザーのサイトへ