この近所に、24時間営業のスーパーはありますか？ を英語で教えて!

Question

夜遅くに買い物が必要になったので、ホテルのフロントで「この近所に、24時間営業のスーパーはありますか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・Is there a supermarket nearby that is open 24 hours?

「この近所に、24時間営業のスーパーはありますか？」は上記のように表します。

nearby：この近所に（副詞）
副詞句 in this area （この辺に）を用いても良いです。
open：営業している（形容詞）
・形容詞句 open 24 hours で「24時間営業の」になります。
・「終日営業している」の形容詞句 open all day を用いても良いです。

「～があります」の「there（副詞）+be動詞」の構文形式で、疑問形 Is there として、前述語群のあとに主語（supermarket）、副詞（nearby）で、主語を先行詞に関係代名詞（that）で修飾節（is open 24 hours：24時間営業の）を導きます。