この病院は24時間対応していますか？ を英語で教えて!

Question

緊急の際に、救急車のスタッフに「この病院は24時間対応していますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Does this hospital accommodate 24 hours?
・Is this hospital open 24 hours a day?

単語は、「対応する」を動詞「accommodate」で表現します。

構文は、先ず第一文型（主語［this hospital］＋動詞［accommodate］）に副詞句（一日２４時間中：24 hours a day）を組み合わせた構文を作り、疑問文にするために、助動詞「does」を文頭に加えます。

たとえば"Does this hospital accommodate 24 hours a day?"とすればご質問の意味になります。

他の表現では「開院している」の意味で形容詞「open」を用いて"Is this hospital open 24 hours a day?" としても良いです。此方は第二文型（主語＋動詞＋主語を補足説明する補語）の疑問文になります。

Hiro

アドバイザーのサイトへ