日本のコンビニは24時間空いています を英語で教えて!

Question

友人に「日本のコンビニは24時間空いていて便利です」と言いたいです。

Answer 1

・Japanese convenience stores open 24 hrs.

上記は、「日本のコンビニは24時間空いていて便利です」という意味になります。

open 24 hrs = open 24 hours - 24時間空いている
convenient – 便利（名詞）
convenience store の convenience は形容詞で「便利な」という意味

・Japanese convenience stores are open 24 hours and are very convenient.
　日本のコンビニは24時間空いていて便利です。
・Japanese convenience stores are open 24/7, so it’s convenient.
　日本のコンビニは24時間空いているので便利です。

open 24/7 は「twenty-four seven」と読みます。これは「24時間、週7日」という意味で、常に営業していることを表しています。ビジネスや日常会話でもよく使われます。