24時間営業 を英語で教えて!

Question

24時間営業しているジムについて話す時に、「このジム、24時間営業してるよ」と言いたいです。

Answer 1

・be open 24 hours
・be open around the clock

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「24時間営業」は英語で上記のように表現できます。

① be open 24 hours
こちらのopenは形容詞で「開いている」という「状態」を表します。

例文：
This gym is open 24 hours.
(このジム24時間営業です。)

② be open around the clock
こちらの「aroud the clock」は「24時間体制で」という意味になります。

例文：
This gym is open around the clock, so I can go there anytime.
(このジム24時間営業なので、いつでも行ける。)

This supermarket is open around the clock, so it’s convenient to go there at night.
(このスーパー24時間営業なので、夜行くのに便利です。)
＊ convenient　便利な
(ex) There is a drug store in front of my house, so it is convenient.
(家の前に薬局があるので便利です。)

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ