右車線 を英語で教えて!

Question

外国人に、「君の国は右車線？日本は珍しく左車線なんだよ。」と言いたいです。

Answer 1

・drive on the right lane

「lane」は「車線、レーン」という意味です。

例
Do you drive on the right lane in your country?
In Japan, we drive on the left lane. It's very rare though.
きみの国は右車線？日本では珍しいんだけど左車線なんだよ。

「rare」は「珍しい」という意味で、「 though」は「〜だけど」という意味のカジュアルな表現です。

※ 世界的には右車線ですが、日本やイギリス等いくつかの国では右ハンドル左車線です。
国際免許証の手続きさえすれば、日本人にとっては、イギリスはとても運転しやすい国です。