違法行為 を英語で教えて!

Question

駐車違反に対して、「一切の違法行為に対して取り調べを行っています」と言いたいです。

Answer 1

・illegal activities
・illegal acts

illegal activities
違法行為

illegal は「違法の」や「非合法の」という意味を表す形容詞になります。（「違法行為によって手にしたお金」のことを illegal money と言ったりします。）また、activity は「活動」「運動」などの意味に加えて「行為」という意味でも使われます。

We investigate against all illegal activities.
（一切の違法行為に対して取り調べを行っています。）

illegal acts
違法行為

act も名詞として、「行為」という意味を表せます。また、動詞としても意味があり、「行動する」「演じる」という意味を表現できます。

I can’t ignore the illegal acts.
（違法行為を見て見ぬふりは出来ない。）
※ ignore（見て見ぬふりする、無視する、など）

Ken

アドバイザーのサイトへ