日本では違法行為です を英語で教えて!

Question

「日本ってタバコの吸い殻を道端に捨てたりしないの？」と言われたので、「日本では違法行為です」と言いたいです。

Answer 1

・It’s illegal in Japan.

「日本では違法行為です」は上記のように表現します。
illegal は「違法の」という意味で、法律に反する行為を表します。in Japan を用いることで、「日本では」という文脈を明確にします。

例文
A: Don’t people in Japan throw cigarette butts on the street?
日本ってタバコの吸い殻を道端に捨てたりしないの？
B: No, it’s illegal in Japan.
いいえ、日本では違法行為です。
A: That’s great! I wish it were the same everywhere.
それは素晴らしいですね！どこでもそうならいいのに。

※例文中の cigarette butts は「タバコの吸い殻」という意味です。
※ I wish〜で「〜だったらいいのに」という定番フレーズです。
ぜひ、合わせて覚えてくださいね!
ご参考にどうぞ！