移動販売 を英語で教えて!

Question

食べ物をワゴン車などで移動しながら売る「移動販売がしたい」と言いたいです。

Answer 1

・mobile sales
・mobile catering

mobile sales
移動販売

mobile は「動ける」「移動できる」などの意味を表す形容詞ですが、「表情豊かな」という意味も表せます。（ちなみに mobile phone と言うと「携帯電話」という意味を表せます。）また、sales は「販売」「売上」「売上高」などの意味を表す名詞です。

I would like to do mobile sales to increase my sales.
（売上を増やす為に、移動販売がしたい。）

mobile catering
移動販売

catering は「ケータリング」「出前」などの意味を表す名詞になります。

I'm buying a car to start mobile catering.
（移動販売を始める為に、車を買います。）