ムズムズ を英語で教えて!

Question

鼻に異物が入った時に「鼻がムズムズする」と言いますが、これは英語で何というのですか

Answer 1

・itchy

itchy：かゆい、むずむずする

例文
My nose is itchy.
鼻がムズムズする。

I have hay fever, so my nose is always itchy in spring.
花粉症なので、春はいつも鼻がムズムズします。
※hay fever：花粉症

以下、体の症状に関する英語表現をご紹介します。
・pounding：（頭が）ガンガンする、強く痛む
・spinning：（頭などが）くらくらする
・sore：痛くてヒリヒリする
・numb：しびれる
・swollen：腫れている、膨れている
・grumble：（お腹が）ごろごろする
・tingle：（肌などが突っ張って）ピリピリする

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ