みょうが を英語で教えて!

Question

おじいちゃんが農家なので、「みょうがってどうやって作るの？」と言いたいです。

Answer 1

・Japanese ginger

単語は、「みょうが」は「Japanese ginger」と言います。また「つくる」は動詞「produce」でも良いですし、「栽培する」のニュアンスで「cultivate」を用いても良いです。

構文は、「どうやって～するの？」の内容なので疑問副詞「how」を使い疑問文にします。「how」の後に助動詞（do）、主語（you）、動詞原形（produce or cultivate）、目的語の名詞（Japanese ginger）を続けて第三文型的に構成します。

たとえば“How do you produce (cultivate) Japanese ginger?”とすればご質問の意味になります。

他の表現としては動詞を「育てる」の意味の複合動詞「grow up」に代えて“How do you grow up Japanese ginger?”としても良いです。

Hiro

アドバイザーのサイトへ