ミミズ を英語で教えて!

Question

家で、登校する娘に「雨の後は道路にミミズがたくさんいるから気を付けてね」と言いたいです。

Answer 1

・an earthworm

earthworm：ミミズ
※wormの発音は「ワーム」です。足が無く、細長いニョロニョロした虫を幅広く指す単語です。

例文
After the rain there are lots of earthworms on the roads, so please be careful.
雨の後は道路にミミズがたくさんいるから気を付けてね。
※「たくさん」はlots、manyなどでも表現できます。

I saw an earthworm in the field just now.
さっき畑でミミズを見たよ。

ちなみに、the worm turns（いつも意見に従う人が突然従わなくなること）、the worm of conscience（良心のとがめ）といった表現もあります。

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・earthworm

単語は、「ミミズ」は「earthworm」と言います。

構文は、「～がいる」は副詞「there」とbe動詞の組み合わせで表現します。本ケースでは「ミミズがたくさん」なのでbe動詞は複数の「are」となります。「There are」の後に主語（a lot of earthworms）、副詞句（雨の後は道路に：on the road after the rain）を続けて構成します。「気をつけて」は命令文で「be careful」と表現します。

たとえば"There are a lot of earthworms on the road after the rain, so be careful."とすればご質問の意味になります。

Hiro

アドバイザーのサイトへ