マスク詐欺 を英語で教えて!

Question

コロナ禍で若者がよく使う「マスク詐欺」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・maskfishing

maskはマスクの意味で、maskfishingは「catfishing」（なりすまし）から派生し、こちらでは「詐欺」の意味になります。maskfishingの英語での説明は下記のとおりです。
The phenomenon is that a person appears more attractive because they wear a face mask.
フェイスマスクをしていると、その人がより魅力的に見えるという現象だ。

例文
Maskfishing is a psychological phenomenon occurring in an observer's brain, which is responsible for the illusion.
マスク詐欺は、人の脳内で起こる心理現象で、錯視の原因となる。