結婚詐欺 を英語で教えて!

Question

マッチングアプリの失敗談として「私は結婚詐欺に引っかかり、大切なお金を失ってしまった」と言いたいです。

Answer 1

・marriage scam
・marriage fraud

marriage scam
結婚詐欺

marriage は「結婚」「婚姻」などの意味を表す名詞ですが、「結婚生活」「結婚式」などの意味でも使われます。また、scam は「詐欺」という意味を表す名詞です。

I got a marriage scam and lost my precious money.
（私は結婚詐欺に引っかかり、大切なお金を失ってしまった。）

marriage fraud
結婚詐欺

fraud も「詐欺」という意味を表す名詞ですが、scam と比べて、「規模の大きい詐欺」というニュアンスがあります。

He is an expert in marriage fraud, so you should consult him.
（彼は結婚詐欺の専門家ですので、彼に相談してください。）