ポリエチレン手袋 を英語で教えて!

Question

食品を扱う時 や、掃除をする時に使う「ポリエチレン手袋」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・disposable plastic gloves
・Poly gloves

「disposable plastic gloves」は、スーパーの袋詰めや掃除、料理、毛染めなど、ちょっと手を汚したくない時に使う「使い捨てのビニール手袋」のことです。

「ポリ手袋」や「プラスチック手袋」とも呼ばれ、安価で手軽なイメージ。衛生面が気になる場面でサッと使ってポイッと捨てる、日常的なアイテムです。

I'm putting on some disposable plastic gloves to handle the raw chicken.
生の鶏肉を扱うので、使い捨てのビニール手袋をはめます。

ちなみに、ポリエチレン手袋は「ポリ手袋」とも呼ばれ、フィット感はゆるめ。着脱しやすいので、短時間の作業や衛生対策にサッと使いたい時に便利です。お料理の盛り付けや、ちょっとした掃除、介護の場面などで気軽に活躍しますよ！

**食品を扱う時**

I'll put on some poly gloves before I start mixing the salad.
サラダを混ぜる前にポリ手袋をはめますね。

**掃除をする時**

Could you grab me a pair of disposable gloves from the cupboard? I need to clean the bathroom.
食器棚から使い捨て手袋を取ってくれる？トイレを掃除しないといけないんだ。

Answer 2

・polyethylene gloves

polyethylene：ポリエチレン
gloves：手袋

例文
I use polyethylene gloves when I clean the bathroom.
風呂場の掃除をするときには、ポリエチレン手袋を使っています。

I have sensitive hands, so I often use polyethylene gloves.
私は手がすぐに荒れてしまうので、よくポリエチレン手袋を使っています。
※「手が荒れる」はseisitive（敏感な）を使うと自然な英語になります。

以下、服などの素材の英語表現をご紹介します。
・ポリウレタン：polyurethane
・アクリル：acryl
・ポリエステル：polyester