ヘアアレンジ を英語で教えて!

Question

美容院で美容師に「結婚式に行くのでヘアアレンジをして欲しい」と言いたいです。

Answer 1

・hairstyle(style hair)
・do one’s hair

1.「ヘアアレンジ」は外来語hair arrangeですが英語ではその様には言いません。
hairstyle(style hair)　と表現します。
hair style は名詞ですがstyle は動詞としても使えます。style hair「ヘアアレンジをする」の様にします。

例文
I’m attending at the wedding ceremony, so I’d like you to style my hair.
「結婚式に出席するのでヘアアレンジをお願いしたいんだけど。」

2. do one’s hair
doだけで「ヘアアレンジ」の意味になります。こちらもよく使うフレーズです。

例文
She is really good at doing hair.
「彼女は本当にヘアアレンジ上手いね。」

参考にしてみて下さい。